-
1 развернуть войска в боевой порядок
Military: spring upУниверсальный русско-английский словарь > развернуть войска в боевой порядок
-
2 развернуть
338 Г сов.несов.развёртывать, разворачивать I что1. lahti käänama v keerama v rullima, avama (ka ülek.), laotama, (ümbrist) ära võtma; \развернуть ковёр vaipa lahti rullima, \развернуть книгу raamatut avama, \развернуть пакет pakki v paket lahti tegema, \развернуть бумагу paberit lahti keerama v rullima, \развернуть конфету kompvekipaberit ära võtma, \развернуть палец sõrmelt sidet ära võtma, \развернуть свои планы oma plaane avama, \развернуть кампанию kampaaniat alustama;2. (õlgu) taha suruma; (saapaninasid) laiali asetama; \развернуть плечи õlgu taha suruma, selga sirgeks lööma;3. sõj. täiskoosseisuni suurendama; sõjaks v lahingutegevuseks grupeerima; \развернуть бригаду в дивизию brigaadi diviisiks suurendama, \развернуть войска vägesid (lahingutegevuseks) grupeerima;4. püstitama, üles v töövalmis v töökorda seadma; \развернуть палатку telki üles panema, \развернуть радиостанцию raadiojaama üles v töövalmis v töökorda seadma, \развернуть термоядерные ракеты tuumarakette üles seadma v kohale paigutama v paigaldama, \развернуть батальон pataljoni lahingukorda seadma;5. ülek. (välja) arendama, hoogustama, laiendama; ilmutama; \развернуть перспективы perspektiive arendama v avardama, \развернуть социалистическое соревнование sotsialistlikku võistlust hoogustama, шире \развернуть исследования uuringuid hoogustama, \развернуть борьбу за мир võitlust rahu eest v rahuvõitlust hoogustama, \развернуть свои таланты oma andele arenguvabadust andma;6. tagasi v ümber pöörama v keerama; \развернуть машину autot ümber pöörama -
3 развернуть
развінуць; развярнуць; разгарнуць* * *совер.5) (выпрямить) выпрастаць, распрастаць6) воен. развярнуць, разгарнуць
См. также в других словарях:
развернуть — ну, нёшь; развёрнутый; нут, а, о; св. 1. что. Раскрыть (свёрнутое, скатанное, сложенное и т.п.). Р. ковёр, салфетку. Розвёрнутые знамёна. Корабль под развёрнутыми парусами. Деревья развернули почки (листья). 2. Освободить, вынуть из чего л.… … Энциклопедический словарь
развернуть — ну/, нёшь; развёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. развёртывать, развёртываться, разворачивать, разворачиваться, разворачивание … Словарь многих выражений
Битва за Кокоду — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Египетские войны — ЕГИПЕТСКІЯ ВОЙНЫ (древнія, 3900 345 г. до Р. Х.). 1) Мемфисскій періодъ (3900 2500 до Р. Х.). Первая извѣстная намъ война относится къ царст нію фараона 3 ей династіи (ок. 3900 г. до Р. Х.) Бубуи, принудившаго возставшихъ ливійцевъ къ покорности … Военная энциклопедия
Битва при Гастингсе — Координаты: 50°54′43″ с. ш. 0°29′15″ з. д. / 50.911944° с. ш. 0.4875° з. д. … Википедия
Оборона Краснодара — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Мюрат, Иоахим — Иоахим Мюрат фр. Joachim Murat … Википедия
Иоаким Мюрат — Иоахим Мюрат фр. Joachim Murat 25 марта 1767 13 октября 1815 Портрет Мюрата ок. 1808 года Место рождения Ля Бастид Фортюньер, Франция Место смерти … Википедия
Иоахим Мюрат — фр. Joachim Murat 25 марта 1767 13 октября 1815 Портрет Мюрата ок. 1808 года Место рождения Ля Бастид Фортюньер, Франция Место смерти … Википедия
Мюрат — Мюрат, Иоахим Иоахим Мюрат фр. Joachim Murat 25 марта 1767 13 октября 1815 Портрет Мюрата ок. 1808 года … Википедия
Мюрат, Иоаким — Иоахим Мюрат фр. Joachim Murat 25 марта 1767 13 октября 1815 Портрет Мюрата ок. 1808 года Место рождения Ля Бастид Фортюньер, Франция Место смерти … Википедия